Destinations Kentucky’s famous horses, bourbon and BBQ are three big draws – but the list doesn’t stop there