Destinations Texas shows why it’s a shining star, with plenty of lift, lively cities and a thriving gastronomy scene