Lost in Translation: Menus in China Post date: Aug 19 2014 By: Devin Kinasz Sometimes things get lost in translation and the results can be hilarious translation fails. China is one of the best places in the world for such mishaps, so check out some menu items I was tempted to try while on a press trip with G Adventures.