Tech CTA’s online tool offers info resource for passengers dealing with delays, cancellations and more