The New Otani Kaimana Beach Hotel: Travelweek sits down with the boutique hotel on Waikiki’s quieter side